Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der App Worldwide Golf und dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

NTD Consulting and Ventures OÜ
Ahtri tn 12
15551 Tallinn, Estland
Registrierungscode 16908457
E-Mail: support@worldwidegolf.app

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, weil keine gesetzliche Pflicht dazu besteht. Datenschutzfragen richte bitte an die oben genannte Adresse.

2. Die App Worldwide Golf

2.1 Welche Daten wo gespeichert werden

Worldwide Golf funktioniert ohne Konto und ohne Internetverbindung. Damit das Spiel funktioniert, speichert die App folgende Daten auf deinem iPhone. Sie liegen im privaten Speicherbereich der App (dem „App-Container“: Application Support, Caches und dem Einstellungsspeicher UserDefaults):

Daten	Zweck
Selbst gewählter Anzeigename und Länderflagge (kein Klarname nötig)	Anzeige im Spiel, auf Scorekarten und Leaderboards auf deinem Gerät sowie gegenüber Mitspielern in einem Match in der Nähe
Aussehen deines Golfers und ein daraus erzeugtes Porträtbild	Darstellung deines Golfers
Runden, Scorekarten, Schlag-Replays, persönliche Rekorde, Ergebnisse der Tages-Challenge, Turnier- und World-Tour-Fortschritt, Karriere-Statistiken und Erfolge	Weiterspielen, Verlauf ansehen, Schläge erneut abspielen
Pass-&-Play-Match: eingegebene Spielernamen und deren Ergebnisse	Fortsetzen eines gemeinsamen Matches zwischen den Zügen
Einstellungen (Schwierigkeit, Einheiten, Ton, Musik, Haptik, Schlagvorschau, Platzdetails, Linkshänder-Steuerung u. Ä.) und ob du das geführte erste Loch abgeschlossen hast	Deine Vorlieben merken

Diese Daten verlassen dein Gerät nicht. Die einzige Ausnahme sind Matches in der Nähe, siehe Abschnitt 3. Wir als Anbieter haben keinen Zugriff darauf. Die App enthält keinen Code für Analyse oder Absturzberichte. Einziger Code von Drittanbietern ist die Werbe-Software von Google in der kostenlosen Version, siehe Abschnitt 2.5; sie hat keinen Zugriff auf diese Spieldaten.

2.2 Berechtigungen

Die einzige Berechtigung, nach der die App fragen kann, ist Lokales Netzwerk, und das nur, wenn du ein Match in der Nähe öffnest. Standort, Kamera, Mikrofon, Fotos, Kontakte, Health-Daten oder Mitteilungen werden nicht angefragt. Lehnst du den Zugriff auf das lokale Netzwerk ab, kannst du alles außer Matches in der Nähe weiterhin spielen. Ändern kannst du das später unter iOS-Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Lokales Netzwerk.

2.3 Geräte-Backups und neues iPhone

Wie bei den meisten Apps können die von Worldwide Golf gespeicherten Daten in Backups deines iPhones landen (iCloud-Backup oder Backup auf dem Computer) und bei einem Gerätewechsel auf dein neues iPhone übertragen werden. Ob das passiert, steuern dein iPhone und die Einstellungen deines Apple Accounts. Dafür gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple. Wir haben keinen Zugriff auf diese Backups.

2.4 Käufe

Das Spiel ist kostenlos; ein optionaler einmaliger Kauf schaltet das komplette Spiel frei. Verkauf und Abrechnung übernimmt Apple über den App Store, nach Apples Bedingungen und Datenschutzrichtlinie. Wir erhalten keine Zahlungsdaten und keine personenbezogenen Daten aus dem Kauf. Die App prüft über Apples StoreKit auf deinem iPhone, ob die Freischaltung gekauft wurde, damit sie auf deinen anderen Geräten wiederhergestellt werden kann; diese Prüfung findet nur zwischen deinem iPhone und Apple statt.

2.5 Werbung in der kostenlosen Version

Die kostenlose Version zeigt vor jedem Loch und vor der Tages-Challenge eine Vollbild-Werbung. Keine Werbung gibt es beim geführten ersten Loch, zwischen den Zügen von Freunden in einem Match und im kompletten Spiel. Die Werbung stammt von Google AdMob, angeboten von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Um Werbung auszuliefern, zu messen und Betrug zu verhindern, verarbeitet die Google-Software in der App deine IP-Adresse (und den daraus abgeleiteten ungefähren Standort), Informationen über dein Gerät und die App, Apples Werbe-ID (IDFA) nur wenn du Tracking erlaubst sowie Informationen über die Werbung, die du siehst und antippst. Google verarbeitet diese Daten als eigenständig Verantwortlicher nach der Datenschutzerklärung von Google; wie Google Daten aus Partner-Apps nutzt, steht unter policies.google.com/technologies/partner-sites. Wir erhalten diese Daten über dich nicht; in unserem AdMob-Konto sehen wir nur zusammengefasste Werbestatistiken.

Deine Wahl. Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz fragt dich das Einwilligungsformular von Google, bevor Werbung angefordert wird, ob Informationen auf deinem Gerät gespeichert und ausgelesen werden dürfen und ob die Werbung personalisiert sein darf. Danach fragt iOS, ob die App dich tracken darf (App Tracking Transparency). Lehnst du ab, siehst du gegebenenfalls eingeschränkte oder nicht personalisierte Werbung. Deine Auswahl kannst du jederzeit in der App unter Einstellungen › Komplettes Spiel › Datenschutzoptionen für Werbung und in den iOS-Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Tracking ändern. Mit dem Freischalten des kompletten Spiels entfällt die Werbung vollständig; die App fordert dann keine mehr an.

Google kann Daten in den USA verarbeiten. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

3. Mehrspieler in der Nähe (Beta)

Wenn du Match in der Nähe wählst, verbindet sich dein iPhone direkt mit anderen iPhones, auf denen Worldwide Golf läuft. Das geht im selben WLAN oder in unmittelbarer Nähe über Apples Peer-to-Peer-WLAN. Dazwischen liegt kein Server, und es werden keine Daten an uns oder ins Internet gesendet.

• Wenn du ein Match eröffnest, kündigt dein iPhone es per Bonjour im lokalen Netzwerk an. Die Ankündigung enthält deinen Anzeigenamen (bis zu 16 Zeichen) und das gewählte Loch. Andere Geräte im selben Netzwerk, die nach Worldwide-Golf-Matches suchen, können das sehen, solange die Lobby offen ist.
• Während eines Matches tauschen die beteiligten iPhones Folgendes aus: Anzeigename und Farbe, zufällige Match- und Spieler-IDs, die nur für dieses Match erzeugt werden, Loch, Abschlag und Wetter, den laufenden Spielstand (Schläge, Lage des Balls, Entfernung zur Fahne) sowie dein Endergebnis mit dem Schlag-Replay, mit dem das Gerät des Gastgebers das Ergebnis prüft.
• Das Match besteht nur, solange die Geräte verbunden sind. Bei uns wird es nicht gespeichert, denn wir betreiben keinen Server. Auf den Geräten der Mitspieler sind dein Name und dein Ergebnis während des Matches sichtbar. Was Mitspieler auf ihrem eigenen Bildschirm tun, etwa einen Screenshot machen, liegt außerhalb unseres Einflusses.
• Der Datenverkehr bleibt in deinem lokalen Netzwerk, wird von der App aber nicht zusätzlich verschlüsselt. Spiele deshalb bitte in vertrauenswürdigen Netzwerken, zum Beispiel in deinem WLAN zu Hause, und verwende keine persönlichen Angaben wie deinen vollen Namen als Anzeigenamen.

Pass & Play nutzt überhaupt kein Netzwerk. Alles bleibt auf dem einen iPhone.

4. Daten löschen

• In der App: Einstellungen › Lokale Daten löschen entfernt vom Gerät: Anzeigename und Flagge, Aussehen und Porträt deines Golfers, Runden, Replays, Rekorde, Platzverlauf, Turniere, die gespeicherte Runde, das Pass-&-Play-Match und den Tutorial-Fortschritt. Einstellungen wie Einheiten, Ton oder Schwierigkeit bleiben erhalten. Sie betreffen nicht deine Person und lassen sich jederzeit ändern.
• App löschen: iOS entfernt dann den gesamten App-Container mit allen Daten, einschließlich der Einstellungen.

Da wir deine Spieldaten nie erhalten, können wir sie auch nicht für dich einsehen, exportieren oder löschen. Du hast sie auf deinem Gerät vollständig selbst in der Hand.

5. Informationen von Apple

Worldwide Golf lädst du aus dem App Store von Apple. Apple verarbeitet Kauf- und Downloaddaten als eigenständig Verantwortlicher nach der Datenschutzrichtlinie von Apple. Wenn du in iOS „Mit App-Entwicklern teilen“ aktiviert hast, stellt Apple uns unter Umständen zusammengefasste App-Store-Statistiken und anonymisierte Absturzberichte bereit. Diese lassen keinen Rückschluss auf deine Person zu. Wir nutzen sie nur, um Fehler zu beheben und das Spiel zu verbessern. Abschalten kannst du das jederzeit unter iOS-Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Analyse & Verbesserungen.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und alles, was du freiwillig mitschickst, etwa iPhone-Modell, iOS-Version oder Screenshots. Wir nutzen diese Angaben ausschließlich, um dir zu antworten. Wir speichern die Korrespondenz, solange wir sie für die Bearbeitung brauchen, und löschen sie spätestens 12 Monate nach Abschluss der Anfrage, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. E-Mails an unsere worldwidegolf.app-Adressen leitet Cloudflare, Inc. an unser Postfach bei Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited) weiter, das die E-Mails in unserem Auftrag verarbeitet.

7. Diese Website

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-Tools, Tracking-Pixel, Social-Media-Plug-ins, externen Schriftarten oder sonstigen Inhalte Dritter.

Beim Aufruf verarbeitet unser Hosting-Anbieter, Cloudflare, Inc. (USA), automatisch die technischen Daten, die dein Browser übermittelt. Das ist nötig, um die Seiten auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Verarbeitet werden IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, verweisende Seite sowie Browser und Betriebssystem. Eigene Server-Logdateien führen wir nicht. Cloudflare speichert diese Daten nur so lange, wie es für die Auslieferung und den Schutz der Seiten nötig ist, wie in der eigenen Datenschutzerklärung von Cloudflare beschrieben. Cloudflare ist auf Grundlage seines Data Processing Addendum als Auftragsverarbeiter für uns tätig (Art. 28 DSGVO); Übermittlungen in die USA stützen sich auf das EU-U.S. Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln.

8. Rechtsgrundlagen

• Speichern der Spieldaten auf deinem Gerät: Es ist zur Bereitstellung des von dir gewünschten Spiels erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Das Speichern von Informationen auf deinem Gerät und das Auslesen sind für diesen Dienst unbedingt erforderlich (Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie, in Estland und den übrigen EU-Mitgliedstaaten umgesetzt, in Deutschland § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
• Matches in der Nähe: Du startest sie selbst. Der Austausch von Name und Matchdaten mit den Mitspielern ist zur Bereitstellung der Funktion erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Support-E-Mails: Wir beantworten deine Anfrage, soweit sie die App betrifft, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sonst stützen wir uns auf unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Server-Logdateien der Website: unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Werbung in der kostenlosen Version: deine Einwilligung in das Speichern und Auslesen von Informationen auf deinem Gerät und in personalisierte Werbung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie), erteilt im Einwilligungsformular von Google und in der Tracking-Abfrage von iOS. Dass überhaupt Werbung erscheint, finanziert die kostenlose Version (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); mit dem einmaligen Freischalten vermeidest du sie.
• Zusammengefasste Statistiken von Apple: unser berechtigtes Interesse an Fehlerbehebung und Verbesserung des Spiels (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Einwilligung dazu holt Apple in iOS ein.

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile. Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU/des EWR findet nur statt, soweit Google (Abschnitt 2.5) oder unser Hosting- oder E-Mail-Anbieter dies auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses (etwa des EU-U.S. Data Privacy Framework) oder von Standardvertragsklauseln tut.

9. Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Da die meisten Spieldaten uns nie erreichen, kannst du diese Rechte direkt in der App ausüben (siehe Abschnitt 4). In allen anderen Fällen schreib uns einfach.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts oder Arbeitsplatzes. Für uns zuständig ist die estnische Datenschutzaufsicht (Andmekaitse Inspektsioon), Tatari 39, 10134 Tallinn, Estland, www.aki.ee.

10. Hinweise für die USA (CCPA)

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wenn du in der kostenlosen Version Tracking erlaubst, kann Google Gerätekennungen und Werbeinteraktionen für personalisierte Werbung nutzen; einige US-Gesetze werten das als „sharing“ oder zielgerichtete Werbung. Du kannst jederzeit widersprechen: Tracking in den iOS-Einstellungen ausschalten, in der App unter Einstellungen › Komplettes Spiel › Datenschutzoptionen für Werbung, oder das werbefreie komplette Spiel freischalten. Sensible Daten verarbeiten wir nicht. Einwohner Kaliforniens und anderer US-Bundesstaaten mit vergleichbaren Gesetzen haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung, das Recht, einem Verkauf, einer Weitergabe oder zielgerichteter Werbung zu widersprechen, und das Recht, wegen der Ausübung dieser Rechte nicht benachteiligt zu werden. Anfragen bitte per E-Mail. Die Einzelheiten stehen in der englischen Fassung.

11. Kinder

Worldwide Golf ist für alle Altersgruppen geeignet (Altersfreigabe im App Store: 4+). Wir erheben von niemandem personenbezogene Daten, auch nicht von Kindern. Es gibt keine Konten, keinen Chat und kein Teilen nutzergenerierter Inhalte. Die kostenlose Version zeigt Werbung von Google (Abschnitt 2.5); das komplette Spiel hat keine. Die einzige freie Texteingabe ist der Anzeigename. Wir empfehlen, dass Kinder einen Spitznamen statt ihres echten Namens verwenden, besonders in Matches in der Nähe. Eltern, die glauben, dass ihr Kind uns per E-Mail personenbezogene Daten geschickt hat, können uns kontaktieren. Wir löschen diese Daten dann.

12. Sicherheit

Spieldaten liegen im privaten Container der App und sind durch iOS geschützt (Sandbox und Datenschutzklassen). Die Daten auf deinem Gerät sind nur so sicher wie das Gerät selbst. Wir empfehlen daher einen Code. Daten in Matches in der Nähe werden im lokalen Netzwerk ohne zusätzliche Verschlüsselung übertragen (siehe Abschnitt 3). Diese Website wird ausschließlich über HTTPS ausgeliefert.

13. Änderungen

Falls eine künftige Version von Worldwide Golf Funktionen erhält, die Daten anders verarbeiten (zum Beispiel Online-Ranglisten), aktualisieren wir diese Erklärung und die Datenschutzangaben im App Store vor der Veröffentlichung dieser Version und passen das Datum oben an. Wo gesetzlich erforderlich, holen wir deine Einwilligung ein.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz: support@worldwidegolf.app

Bei Abweichungen zwischen der deutschen und der englischen Fassung gilt für Nutzer in Deutschland die deutsche Fassung.